第二十八‧知見道場樹願
設我得佛,國中菩薩,乃至少功德者。不能知見其道場樹無量光色,
高四百萬里者,不取正覺。
初得名者,一名道場高勝願,(義寂),二名見道樹願,(憬興、靜照、真源)
三名見菩提無量光色願,(智光)四名菩薩共見道場樹願。(良源)
今名知見道場樹願也。
明所攝者,義寂為國土功德攝,言地功德願故,餘諸皆為菩薩功德攝也。
今按:唐譯云:國中具有無量色樹,高百千由旬等,此正約國德。
今經云國中菩薩能知見,此似約菩薩功德。
然願成就文云:又無量壽佛其道場樹高四百萬里等。此正約國德。
故今家引為化土之證。(《化卷》)由此言之,此願亦可攝國德,雖舉能知見者,
而取所知見為願體,由知見之大小顯道樹勝劣故。
於國德中,初無三惡趣願近示門戶,亦通真化,此二十七、八兩願顯其奧。
言其真者,則國土難量願;取其化者,則見道樹願是也。
次明願意者,一切諸佛皆以道場樹作佛事,然少福德者不能見之,利益未周,
法藏菩薩為之誓令少功德者知見也。
然上願明真土不可思議,即第十八願機之所入土也,方便機類不能入,
其不可思議土界。為之起攝機願,欲令知見道場樹而引入真土,故從假入真意也。
(十九、二十所入土)以故《化土》引此願成就文證化身土,此約少功德,
所見說四百萬里,其益亦有次第三法忍利益,是以為化土相。
若多功德者所見,則周遍法界無能稱量土也。
次參考諸譯者,唐譯云:國中有無量色樹,高百千由旬,諸菩薩中有善根劣者,
若不能了知,不取正覺。漢、吳、宋並無此文。
唯《悲華》云:一一菩薩所座之樹,枝葉遍滿一萬由旬。隨機化相,不須定量也。
後解文者,乃至少功德者,望西云:乃至少功德者。
問:為是菩薩?將為人天?若人天者,《寶積》云諸菩薩等;若菩薩者,
乃至之言所表菩薩之外,況願成云彼國人天等。
答:順後句(人天),如智光云:言乃至者,指聲聞眾,少功德者即是人天。
(已上)《略箋》從之。
今謂非也,菩薩、聲聞、人天俱各有多功德,有少功德,何局人天少功德耶?
下經云小行小菩薩少功德者,又願成文云彼國人天,可見矣。
今家意乃至之言含多功德者。(弘願念佛之機)少功德者。
唐譯云善根劣者,下經云諸小行菩薩及修習少功德者是也。
《化卷》引為佛智疑惑失大利者,明知指方便類機曰少功德者也。
意云:不了佛智者,其功德薄少故,僅知見四百萬里道樹,不能見無量道樹;
其多功德者,見無能稱量道樹無有分量。今且舉少功德者所見,故有四百萬里分量,
以故為方便化身淨土也。
道場樹者,唐譯云有無量色樹者約相,今翻約德,云道場樹也。
《維摩》菩薩行品云:有以菩提樹而作佛事。
《肇註》曰:佛於樹下成道,樹名菩提。此樹光無不照,香無不薰,形色微妙,
隨所好而見,樹出法音,隨所好而聞,此如來報應樹也,眾生遇者,自然悟道。(文)
《十住論》說七佛道場樹,可見。
今釋尊道場樹,前正覺山之西南行十四五里,有畢缽羅樹,佛坐其下成正覺,
現諸神變,施作佛事。(《西域記》)
今彌陀成道之樹名道場樹也,知見之者利他無邊。