佛學漫談

^{Cinderella灰姑娘是一則在歐洲口耳相傳的民間故事。}

^{在Charles Perrault把她寫成為小說(故事成為小說是1697年)已經流傳了幾百年。}

^{本來的故事中，給Cinderella灰姑娘穿的是用皮毛(Fur)製成的鞋子。}

^{但是當時的Charles Perrault把"vair"(ermine貂皮)誤聽為"verre"(glass玻璃)。}

^{如果是這樣的話，原先的故事，主人翁穿的是貂皮製的鞋子，這很合道理。}

^{當Charles Perrault發覺寫錯時，書都已經出了，故事也已經流傳開了。}

^{因為大家非常喜歡故事中的玻璃鞋的情節，所以作者也就將錯，沒有去更動。}

^{但是依常理講，穿一雙用玻璃製成的鞋子，這會不會是非常大的危險，不合理吧！}

^{人很好玩，為了一個閃亮，喜歡這種不切實際的事情，還認為這樣比較有美感。}

^{但是如果回到現實，穿著玻璃製成的鞋子，會不會有破裂、破碎的危險。}

^{如果只是穿著不動，還沒事，但是要走動，玻璃有不耐壓，容易破碎的本質。}

^{玻璃如果破碎，它會造成很多的不規則的尖角，很容易刺傷人體，很危險。}

^{故事中的主人翁，原先的傳說是穿著皮製的鞋，但是因為作者聽成是玻璃鞋。}

^{聽、看故事的人切完全接受，更想像著美麗閃亮的玻璃鞋，穿在灰姑娘的腳上。}

^{想像著Cinderella灰姑娘輕盈的舞步，憧憬著如此美麗的畫面，閃亮的鞋子。}

^{美麗和現實有時候是不可能同時存在的，這雙玻璃製成的鞋子，正常的人是不敢穿的。}

^{因為如果不小心破了，穿鞋子的人是要付出慘痛的代價的，可能終身殘廢。}

^{現實的生活也是一樣，現在有很多人學佛，依照佛教的經典去修行。}

^{從三皈依開始，受五戒、八關齋戒等，認為不夠，又受菩薩戒，努力修行。}

^{修行是一件好事，但是要量力而為，能力到那裡做到那裡，這樣比較穩當。}