最早的無量壽經譯本漢譯和吳譯本內容比較像,只是詞句比較繞口。
兩譯本共同有一段經文,形容佛門弟子,這是其他譯本所沒有的。
把佛弟子分為三等,第三等是出家眾,佛門釋子,漢、吳譯本都說:
『其有欲出身、去家捨妻子、絕去財色,欲來作沙門、為佛作比丘者,皆是我子孫。』
我們現在也是說,出家人是佛的子孫,所以出家人都稱他的姓為釋。
第二等人,是學經戒者,漢、吳譯本說:
『其有甫欲學佛經戒者,皆是我弟子也。』
如果在佛的經教上或是戒律上深入研究,就是佛的弟子,出家人也是一樣。
弟子是直接的,屬於第一代,子孫是屬於直系的,有好幾代,子子孫孫的。
第一等人,吳譯的經上是說小弟,漢譯是說弟子,但是既然上面第二等是弟子,
那麼的一等應該是小弟,才符合邏輯,又楞伽經說十方之佛都是阿彌陀佛國,
蓮華上華光出佛所見的佛,到十方世界度眾生,經上說:
『曼佛世時,其有信受佛經語深,奉行道德,皆是我小弟也。』
這一段經文,完全證明了弘願大意,信佛願力,深信不疑,雖然對此願力本身,
為什麼我信樂欲生心起,即得往生,不明但深信,以經是阿彌陀佛的一子、獨子。
釋尊是極樂世界出來的,你也到極樂世界將成佛,你當然是小弟,不用懷疑。
其實對於到了極樂世界,就證不退轉,很快就能成佛,這一點不應該有疑。
釋尊當年在菩提樹下,觀見天空眾星,成佛的時候,說:
『奇哉!奇哉!一切眾生皆具如來智慧德相,只因妄想執著不能證得。』
釋尊是說一切眾生,不只是人道,六道眾生,飛群走獸都包括在內,都有佛性。
一切眾生都具如來的智慧德性,佛釋智慧道德都圓滿的,一切眾生都全具備。
只差的是妄想和執著,就是在睡覺,醒不來,叫不醒而已,醒了就是佛。
所以首楞嚴經說家珍具足,我們甚麼都不缺,不需要去向外求些甚麼,一切具足。
這樣解說就比較清楚,用佛所說的話,把佛說的話融會貫通,就知道往生成佛是實。
不用在這上面做文章,把自己和阿彌陀佛的關係接好,接個明明白白,這是正道。
我們每一個人都在夢中,一層一層的夢,醒了一層,還在另一層中,所以一直不醒。
到了極樂世界,業緣都斷了、中斷了、停止了,這時候阿彌陀佛一叫你就能醒過來。
不用去懷疑這一點,直指人心,見性成佛。這是佛神通,這是佛說的。
現代的人一直無法生信,自己又不肯努力,不肯在知見上下功夫,就是要靠人。
靠佛的話,還可以成佛,靠人的話,最高只是成人,因為他自己都還是人。
天親菩薩在往生論,一開頭就是:『世尊我一心,歸命盡十方,無礙光如來。』
這是一個模範,沒有叫大家信他,要歸命阿彌陀佛,要信佛。
親鸞聖人的話,在歎異鈔上說:
『諸位不顧身命,越十餘國境來訪,意在求聞往生極樂之道。
然各位心存懷疑,思我念佛之外,別有往生之道、經典法文等,大錯也。
南都北嶺,著名學者眾多,存此懷疑即應前往拜會,詳聞往生法要。
至於親鸞,唯然遵從吾師教導,相信念佛可得彌陀救度而已,別無其他秘訣。
念佛誠然可為往生淨土之因,亦或可為墮落地獄之業,全然非我所知。
使我被騙於法然,因念佛墮落地獄,亦更無悔。
設我力修他行,原可成佛,却因念佛墮落地獄,方有被騙可言,
而我本行行難及之身,棲處地獄原是一定。彌陀本願若是真實,
釋尊說教自非虛言;佛説若是真實,善導御釋,不致虛言;
善導御釋若是真實,法然所說説,焉為空言;法然所言若是真實,
親鸞所申,豈是虛歟?總之,愚禿之於信心,如此者也。
而今而後,取念佛而信之或捨念佛而棄之,悉聽各位尊便。』
親鸞聖人的本師是法然上人,他名稱為親鸞,是私淑於天親菩薩和曇鸞和尚。
法然上人閱大藏經四次,他說讀觀經疏五次,而入淨土一法,而全依彌陀。
善導和尚依釋尊之教,深入淨土教法,註觀經四帖疏,開弘願之彌陀之大教。
如親鸞聖人所說,我若有能力,自己可以自力而出三界而不為,而信祖師言論,
如此方可言我被騙,我一介無力凡夫,地獄必定之人,因念佛而墮地獄,
焉可以說是被騙,本來就是會下地獄者,不需要去賴別人,故信之無疑!
請先 登入 以發表留言。